Due to a known bug on Microsoft’s side, you may need to add the Azure app twice.
After you add the tenant, it’ll appear in the tenants table at the bottom of that page. Click on the tenant and you’ll see the logs start flowing in. As findings emerge, they’ll show up in the top panel.